お
つか
疲
　
れ
さま
様

expression

  1. thank you (for your hard work), good work.
  2. see you, goodbye, goodnight.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
　
お
つか
疲
　
れ
さま
様
 お疲れ様 おつかれさま ✔
　
お
つか
疲
　
れ
　
さ
　
ま
 お疲れさま おつかれさま ✔
　
お
　
つ
　
か
　
れ
さま
様
 おつかれ様 おつかれさま
お
御
つか
疲
　
れ
さま
様
 御疲れ様 おつかれさま

Contained Kanji Breakdown

exhausted, tire, weary
つか.れる　ヒ (7th, N3)
trailing sickness, sick radical (no. 104)
ダク　ニャク　ソウ
pelt, skin, hide
かわ　ヒ (3rd, N2)
wild goose, trailing cliff radical (no. 27)
カン　かりがね (Kentei 1)
strike, hit, folding chair radical (no. 66)
ホク (Kentei 1)
divining, fortune-telling, divination or katakana to radical (no. 25)
ボク　うらな.う　うらない (Kentei Pre-1)
or again, furthermore, on the other hand
また　ユウ　やす (8th, N1)
Esq., way, manner
ヨウ　さま　ショウ (3rd, N3)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
flowering water(羕) variant
sheep
ひつじ　ヨウ　よ (3rd, N1)
to divide
king, rule, magnate
オウ　-ノウ　おお (1st, N3)
water
みず　スイ　み (1st, N5)