お
はら
払
　
い
ばこ
箱

noun

  1. discarding, throwing away, getting rid of.
  2. dismissal (of an employee), firing, sacking.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
　
お
はら
払
　
い
ばこ
箱
 お払い箱 おはらいばこ
お
御
はら
払
　
い
ばこ
箱
 御払い箱 おはらいばこ

Contained Kanji Breakdown

pay, clear out, prune
はら.う　フツ　はらい (7th, N3)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
シ　ボウ　ム (Kentei 1)
box, chest, case
はこ　ソウ (3rd, N3)
bamboo
たけ　チク　たか (1st, N2)
individual(個) variant
knife, wrapping enclosure(勹) variant
feathered stick, barb radical (no. 6)
ケツ　かぎ (Kentei 1)
inter-, mutual, together
あい-　ソウ　ショウ (3rd, N3)
tree, wood
き　モク　こ- (1st, N5)
eye, class, look
め　モク　ボク (1st, N4)