expression

  1. I'm sorry to have kept you waiting.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
 
 
 
お待ちどおさま おまちどおさま
 
 
お待ち遠様 おまちどおさま
 
 
お待ち遠様 おまちどうさま
 
御待ち遠様 おまちどおさま
 
遠様
御待ち遠様 おまちどうさま
 
 
 
 
お待ち遠さま おまちどおさま
 
 
 
 
お待ち遠さま おまちどうさま
 
 
 
 
お待ちどお様 おまちどおさま
 
 
 
 
 
 
お待ちどうさま おまちどうさま
 
 
 
 
お待ちどう様 おまちどうさま

Contained Kanji Breakdown

wait, depend on
ま.つ タイ まち (3rd, N4)
stop, linger, loiter
テキ たたず.む (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
human radical (no. 9)
Buddhist temple
てら ジ (2nd, N2)
soil, earth, ground
ド つち は (1st, N5)
measurement, tenth of a shaku, a little
スン す みき (6th, N1)