お
　
ん
　
ぶ
　
に
だ
抱
　
っ
　
こ

expression

  1. completely relying on others.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
　
お
　
ん
　
ぶ
　
に
だ
抱
　
っ
　
こ
 おんぶに抱っこ おんぶにだっこ
お
負
　
ん
　
ぶ
　
に
だ
抱
　
っ
　
こ
 負んぶに抱っこ おんぶにだっこ
お
負
　
ん
　
ぶ
　
に
　
だ
　
っ
　
こ
 負んぶにだっこ おんぶにだっこ

Contained Kanji Breakdown

embrace, hug, hold in arms
だ.く　いだ.く　かか.える (7th, N3)
hand, hand radical (no. 64)
シュ
wrap, pack up, cover
つつ.む　ホウ　くる.む (4th, N2)
wrapping enclosure, wrapping radical (no. 20)
ホウ　つつ.む (Kentei 1)
self
コ　おのれ　キ (6th, N1)