noun, adjectival noun or quasi-adjective

  1. unwelcome favor, misplaced kindness.

Variations

Pronunciation Kanji Kana Is Common
 
 
 
 
ありがた迷惑 ありがためいわく
 
有り難迷惑 ありがためいわく
有難迷惑 ありがためいわく

Contained Kanji Breakdown

astray, be perplexed, in doubt
まよ.う メイ (5th, N3)
rice, USA, metre
ベイ こめ マイ (2nd, N3)
to divide
tree, wood
き モク こ- (1st, N5)
beguile, delusion, perplexity
ワク まど.う (7th, N1)
some, one, or
あるい ワク コク (Kentei Pre-1)
halberd, arms, festival car
ほこ カ ほこづくり (Kentei 1)
katakana no radical (no. 4)
ヘツ えい よう (Kentei 1)
piling, ceremony radical (no. 56)
ヨク いぐるみ (Kentei 1)
mouth
くち コウ ク (1st, N4)
one, one radical (no.1)
イチ いっ ひと- (1st, N5)
heart, mind, spirit
こころ シン (2nd, N4)