ツウ
|
64.8%
|
authority ②counter for messages, letters, notes, documents, etc. ③understanding (esp. of male-female relations) ④supernatural powers
|
normal ②normally ③local train
authority ②counter for messages, letters, notes, documents, etc. ③understanding (esp. of male-female relations) ④supernatural powers
to be open (to traffic) ②to flow (liquid, current) ③to be understood ④to be honored
normally ②by anyone's standards ③without any issues
passing through (a tunnel, station, town, etc.) ②passage (of a bill, e.g. through parliament) ③passing (an examination, inspection, etc.)
report ②message (in information and communication theory)
telephone call ②counter for telephone calls of a set duration
passing through (of a tunnel, bullet, etc.) ②being well versed (in)
common ②to be common (to) ③-wide
notification ②being well versed (in)
notice ②notification (on a smartphone, PC, etc.)
interpretation (i.e. oral translation) ②interpreter
|
とおる
とおり
-とおり
-どおり
とおす
とおし
-どおし
|
31.0%
|
to go by ②to run (between; of a rail service, bus route, etc.) ③to do ... completely
avenue ②coming and going ③counter for sets of things
to stick through ②to spread throughout ③to make a path between two points ④to proceed in a logical manner
continuing from beginning to end ②appetizer ③performance of an entire play
|
avenue ②coming and going ③counter for sets of things
in accordance with ②roughly ③Street
to go by ②to run (between; of a rail service, bus route, etc.) ③to do ... completely
to stick through ②to spread throughout ③to make a path between two points ④to proceed in a logical manner
just like that ②that street
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to be transparent ②to be clear (voice, sound)
to see without obstruction ②to forecast
to go through ②to stick to (opinion, principles, etc.)
random attacker ②demon who brings misfortune to houses or people he passes by
|
かよう
|
4.0%
|
to go to and from (a place) ②to go to (school, work, etc.) ③to circulate (e.g. blood, electricity) ④to resemble
|
to go to and from (a place) ②to go to (school, work, etc.) ③to circulate (e.g. blood, electricity) ④to resemble
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
course of medical treatment
marriage where the couple live apart and occasionally visit each other
to understand each other well
to establish an emotional bond with
to begin to attend (e.g. school)
to travel on frequently (e.g. a road or path)
|
ツ
|
0.1%
|
|
all-night vigil over a body
all-night vigil over a body
sending food to someone's house on the night of a wake
dinner and drinks served after a wake
|
Others
|
|