Common Words by Reading

シン
 53.4%
へん
変
しん
身
metamorphosis
じ
自
しん
身
(one's) self
しん
身
たい
体
body
ぶん
分
しん
身
other self ②incarnations of Buddha
ぜん
全
しん
身
whole (body) ②systemic
け
化
しん
身
incarnation
じ
自
ぶん
分
じ
自
しん
身
oneself
しゅっ
出
しん
身
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
しん
身
ちょう
長
height (of body)
しん
身
じょう
上
one's background ②one's merit
わたし
私
じ
自
しん
身
myself
どく
独
しん
身
bachelorhood
　
ご
じ
自
しん
身
yourself
か
下
はん
半
しん
身
lower half of the body
こん
渾
しん
身
(using) one's whole body
ぜん
全
しん
身
ぜん
全
れい
霊
complete devotion
しん
心
しん
身
mind and body
しん
身
たい
体
のう
能
りょく
力
physical ability
てん
転
しん
身
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
いっ
一
しん
身
oneself
み
 46.6%
body ②oneself ③one's place ④main part
き
黄
み
身
egg yolk
み
身
body ②oneself ③one's place ④main part
なか
中
み
身
contents ②substance ③(sword) blade
ふ
不
じ
死
み
身
invulnerability
み
身
ぶん
分
(social) standing ②identity ③one's circumstances
なま
生
み
身
living flesh ②physical body of Buddha or a bodhisattva
み
身
が
代
　
わ
　
り
substitution (for someone else)
み
身
がら
柄
one's person
み
身
うち
内
relatives ②friends ③followers ④one's whole body
み
身
ぢか
近
near oneself
わ
我
　
が
み
身
myself ②I ③you (referring to one's inferior)
み
身
うご
動
　
き
moving about
さし
刺
み
身
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
み
身
もと
元
(one's) identity ②(one's) character
み
身
　
の
ほど
程
one's social position
み
身
がっ
勝
て
手
selfish
み
身
　
の
しろ
代
きん
金
ransom
す
捨
　
て
み
身
putting one's life on the line
み
身
　
の
　
た
　
め
one's best interests
ほん
本
み
身
real sword (as opposed to a wooden practice sword)
Others
みの
身
しろ
代
きん
金
よう
要
きゅう
求
ransom demand
からだ
身体
しょう
傷
がい
害
bodily injury