Common Words by Reading

ヨウ
 70.5%
か
歌
よう
謡
song
どう
童
よう
謡
children's song
みん
民
よう
謡
folk song
か
歌
よう
謡
きょく
曲
kayōkyoku ②(Western) pop song
よう
謡
きょく
曲
noh song
しん
神
よう
謡
しゅう
集
collection of mythology
ぞく
俗
よう
謡
popular song
り
俚
よう
謡
ballad
みん
民
よう
謡
おん
音
かい
階
folk scale (anhemitonic pentatonic scale: mi, so, la, ti, re)
こ
古
よう
謡
traditional (folk) song
どう
童
よう
謡
さつ
殺
じん
人
nursery rhyme murder (e.g. in murder mystery fiction)
にっ
日
ぽん
本
か
歌
よう
謡
げい
芸
じゅつ
術
きょう
協
かい
会
Japan Popular Music Writers Association
うたい
うたう
 29.5%
noh chanting
to sing ②to sing of (love, beauty, etc.) in a poem
うたい
謡
　
を
うた
謡
　
う
to recite an utai (noh chant)
Others
うたい
謡
noh chanting