チャク
|
44.9%
|
counter for suits of clothing ②arriving at ...
|
counter for suits of clothing ②arriving at ...
arrival (of post, news, correspondence, etc.)
wearing (e.g. uniform, seat belt)
sticking (in one place, position, etc.) ②becoming established (of a custom, system, etc.) ③fixation (photography)
close adhesion ②relating closely (to) ③contact printing
landing on an aircraft carrier ②reaching a warship
|
つく
つける
|
30.7%
|
to arrive at ②to sit on
to attach ②to furnish (a house with) ③to wear ④to keep a diary
|
to calm down ②to calm down ③to settle down (in a location, job, etc.) ④to be settled
to arrive at (after a struggle)
to arrive (at one's destination) ②to come to a head
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.) ②to reach (a goal after considerable effort)
calm ②settled ③unobtrusive
when you get to the destination
|
きる
きせる
|
24.4%
|
to wear (from the shoulders down) ②to take (the blame, responsibility)
to put clothes on (someone) ②to cover ③to pin (e.g. a crime on someone)
|
to wear (from the shoulders down) ②to take (the blame, responsibility)
to change (one's clothes)
to put clothes on (someone) ②to cover ③to pin (e.g. a crime on someone)
to wear (clothes) stylishly
dressing (esp. in kimono) ②outer garment (in kabuki)
to wear extra clothes ②to dress formally
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
|
ジャク
|
0.0%
|
|
|
Others
|
|