|
おとこ
|
81.6%
|
man ②fellow ③male lover
|
handsome man ②good guy ③influential person (esp. in the yakuza) ④sumo wrestler
male help ②man's handwriting ③kanji
man with a gentle nature ②man of delicate features ③effeminate man
|
|
ダン
|
16.9%
|
masculine noun ②son ③baron ④man
|
baron ②Irish cobbler (variety of potato)
disguising oneself as a man
male homosexuality ②male prostitute
male high school student ②boys' high school student
|
|
ナン
|
1.1%
|
son
|
eldest son (may be the only son)
men and women of all ages
one's second son ②man between 17 and 20 years old (ritsuryō system)
scarlet kadsura (Kadsura japonica) ②white sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man
female-to-male gender swap (in fan art and fan fiction)
|
|
お
|
0.4%
|
male ②manly ③larger (of the two) ④man ⑤husband
|
man who is popular with women
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)
male plant (esp. a woody plant) ②tenoned part of a wooden joint (in construction)
bigger wave (when there are multiple waves)
|
|
Others
|
|
|