Common Words by Reading

もの
もの-
 62.4%
thing ②one's things ③item classified as ... ④cause of ... ⑤somehow ⑥really
もの
物
thing ②one's things ③item classified as ... ④cause of ... ⑤somehow ⑥really
ほん
本
もの
物
genuine article
ば
化
　
け
もの
物
goblin
か
買
　
い
もの
物
shopping
もの
物
おと
音
noise
い
生
　
き
もの
物
living thing
え
獲
もの
物
prey ②spoils
た
食
　
べ
もの
物
food
たから
宝
もの
物
treasure
たて
建
もの
物
building
にせ
偽
もの
物
spurious article
わす
忘
　
れ
もの
物
lost article ②leaving something behind
おお
大
もの
物
important person ②big thing
の
飲
　
み
もの
物
drink
き
着
もの
物
kimono ②clothing
ま
魔
もの
物
demon
く
食
　
い
もの
物
food ②prey
おく
贈
　
り
もの
物
present
の
乗
　
り
もの
物
vehicle ②ride (playground, fair, carnival)
まき
巻
もの
物
makimono ②roll of cloth (for making a kimono) ③scarf ④makizushi
ブツ
 30.4%
stock ②goods (esp. stolen)
かい
怪
ぶつ
物
monster
どう
動
ぶつ
物
animal
じん
人
ぶつ
物
person ②one's character ③able person
せい
生
ぶつ
物
living thing ②biology
しょく
植
ぶつ
物
plant
ぶっ
物
たい
体
object
ぶっ
物
しつ
質
material ②matter
めい
名
ぶつ
物
famous product
どう
動
ぶつ
物
えん
園
zoo
ぶっ
物
そう
騒
dangerous
けん
見
ぶつ
物
sightseeing ②sightseer
だい
大
こう
好
ぶつ
物
(one's) favorite food
ぶっ
物
し
資
goods
はく
博
ぶつ
物
かん
館
museum
こう
好
ぶつ
物
favorite dish (favorite)
ぶつ
物
り
理
laws of nature ②physics
ぶつ
物
り
理
てき
的
physical
どく
毒
ぶつ
物
poisonous substance
しょう
障
がい
害
ぶつ
物
obstacle
ぶっ
物
けん
件
article ②property
モツ
 7.2%
に
荷
もつ
物
luggage ②burden ③payload (of a packet, cell, etc.)
きん
禁
もつ
物
thing that should be (carefully) avoided
れい
礼
もつ
物
gift
　
お
に
荷
もつ
物
baggage ②burden
しょく
食
もつ
物
food
しょ
書
もつ
物
book
く
供
もつ
物
offering (e.g. to the gods)
さく
作
もつ
物
crop
か
貨
もつ
物
cargo ②money or assets
か
貨
もつ
物
せん
船
freighter (vessel)
ほう
宝
もつ
物
こ
庫
treasure house
こく
穀
もつ
物
grain
おお
大
に
荷
もつ
物
large amount of baggage
か
貨
もつ
物
しゃ
車
freight car
て
手
に
荷
もつ
物
hand luggage
いち
一
もつ
物
plot ②thing ③penis
か
貨
もつ
物
しつ
室
cargo hold (of an aircraft, ship, etc.)
しょく
食
もつ
物
れん
連
さ
鎖
food chain
か
貨
もつ
物
れっ
列
しゃ
車
freight train
む
無
いち
一
もつ
物
having nothing ②being free of earthly attachments
Others
ゆめ
夢
ものがたり
物語
account of a dream ②fantastic story
こい
恋
ものがたり
物語
love story
げん
源
じ
氏
ものがたり
物語
The Tale of Genji (Heian-period classic)
ひゃく
百
ものがたり
物語
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
ね
寝
ものがたり
物語
pillow talk ②bedtime story
へい
平
け
家
ものがたり
物語
The Tale of the Heike
せい
成
ちょう
長
ものがたり
物語
coming-of-age tale
い
伊
せ
勢
ものがたり
物語
Tales of Ise (Heian period collection of poems)
え
絵
ものがたり
物語
illustrated story
　
ア
　
ー
　
サ
　
ー
おう
王
ものがたり
物語
Arthurian romances
ぐん
軍
き
記
ものがたり
物語
war chronicle
いぬ
犬
お
追
うもの
物
inuoumono
ひ
悲
れん
恋
ものがたり
物語
tragic love story
しゅっ
出
せ
世
ものがたり
物語
success story
わく
枠
ものがたり
物語
frame story
れき
歴
し
史
ものがたり
物語
historical tale
き
騎
し
士
どう
道
ものがたり
物語
romance (e.g. the Arthurian romances)
ご
後
じつ
日
ものがたり
物語
sequel
きょう
恐
ふ
怖
ものがたり
物語
scary story
つく
作
も
物
どころ
所
palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period)