Tsu (city in Mie) ②harbor ③ferry

tsunami

Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)

heavenly

Ōtsu (city in Shiga)

giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition)

all over the country

dragonfly

all over the country

heavenly gods

of the land

tsunami warning

tsunami advisory

major tsunami warning

Battle of Aizu (1868)

celestial maiden

emperor

Japan ②Yamato Province

landslide

crab omelet on rice

very interesting

gushing

entering a port

bellows (of the) imperial harbor

Treaty of Tianjin (1858, 1871, 1885)

saliva ②fluid (in Chinese medicine, esp. a colorless bodily fluid, e.g. tears)

Kyoto-Otsu ②Kyoto-Settsu

Tianjin (China)

style of jōruri narrative used for kabuki dances

style of jōruri narrative used for kabuki dances

Aizu lacquer ware

imperial ancestor