Common Words by Reading

ギ
 56.1%
ゆう
遊
ぎ
戯
play ②play and dance (at a kindergarten or elementary school)
　
お
ゆう
遊
ぎ
戯
かい
会
playing and dancing event at a preschool, kindergarten, etc.
じ
児
ぎ
戯
mere child's play
ゆう
遊
ぎ
戯
し
施
せつ
設
play facility
えん
演
ぎ
戯
drama
ちょう
鳥
じゅう
獣
ぎ
戯
が
画
Scrolls of Frolicking Animals (set of 12th and 13th century picture scrolls)
ぜん
前
ぎ
戯
(sexual) foreplay
しつ
室
ない
内
ゆう
遊
ぎ
戯
indoor game
ゆう
遊
ぎ
戯
じゅう
銃
toy gun
ぎ
戯
が
画
caricature
ぎ
戯
きょく
曲
drama ②Chinese opera
ぎ
戯
しょ
書
rambling writings
ぎ
戯
しょう
笑
playful laughter
ぎ
戯
ひょう
評
humorous comments
ぎ
戯
ぶん
文
humorous writing
せい
性
ゆう
遊
ぎ
戯
sex game
れん
恋
あい
愛
ゆう
遊
ぎ
戯
trifling with love
き
嬉
ぎ
戯
frisking
もも
桃
いろ
色
ゆう
遊
ぎ
戯
sex play
ゆう
遊
ぎ
戯
てき
的
playful
ざれる
 42.5%
to be playful ②to flirt with ③to have elegance
ざ
戯
　
れ
ごと
言
prank
ざ
戯
　
れ
ごと
事
wanton sporting
ざ
戯
　
れ
うた
歌
funny song
ゲ
 1.4%
げ
戯
さく
作
しゃ
者
fiction writer
げ
戯
さく
作
cheap literature ②light literature popular in the late Edo period
げ
戯
さく
作
ざん
三
まい
昧
being absorbed in writing popular novels (cheap fiction)
げ
戯
さく
作
ざん
三
まい
昧
Absorbed in Letters (novel by Akutagawa)
たわむれる
 0.0%
to be playful ②to flirt with ③to have elegance
たわむ
戯
　
れ
　
る
to be playful ②to flirt with ③to have elegance
たわむ
戯
　
れ
play
あそ
遊
　
び
たわむ
戯
　
れ
　
る
to frolic
たわむ
戯
　
る
to be playful
Others
あじゃら
戯
pleasantry
ざれ
戯
が
書
　
き
something written for fun
そば
戯
　
え
　
る
to play pranks
じゃら
戯
　
か
　
す
to call for jokes
おど
戯
　
け
ぐち
口
joke
おど
戯
　
け
しば
芝
い
居
comedy
ざれ
戯
か
交
　
わ
　
す
to exchange jokes
おど
戯
　
け
もの
者
idiot