Common Words by Reading

シン
 81.8%
しん
慎
ちょう
重
careful
きん
謹
しん
慎
self restraint ②confinement to one's home
ふ
不
きん
謹
しん
慎
indiscrete
きん
謹
しん
慎
しょ
処
ぶん
分
suspension (from work or school)
しん
慎
ちょう
重
ろん
論
cautious theory
じ
自
たく
宅
きん
謹
しん
慎
confinement to one's home
かい
戒
しん
慎
caution
しん
慎
ちょう
重
こ
居
じ
士
very cautious person
じゅう
重
きん
謹
しん
慎
close confinement (in one's barracks)
しん
慎
ちょう
重
ぎん
吟
み
味
scrutiny
しん
慎
ちょう
重
　
を
き
期
　
す
　
る
to be careful
つつしむ
つつし
つつしみ
 16.7%
to be careful ②to do in moderation ③to be reverent ④to be purified
modesty
つつし
慎
　
む
to be careful ②to do in moderation ③to be reverent ④to be purified
つつし
慎
　
み
modesty
つつし
慎
　
み
ぶか
深
　
い
discreet
くち
口
　
を
つつし
慎
　
む
to be careful in speech
こと
言
ば
葉
　
を
つつし
慎
　
む
to watch what one says
つつましい
 1.5%
modest
つつ
慎
　
ま
　
し
　
や
　
か
modest