| ソン | 73.3% |  zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) ②honorific prefix referring to the listener ③counter for buddhas  | 
            | 
                                                    
                                                    
                                
                                
                                    zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) ②honorific prefix referring to the listener ③counter for buddhas
                                 
                                                    
                                
                                
                                    principal object of worship (at a Buddhist temple) ②idol ③the man himself
                                 
                                
                                
                                    throughout heaven and earth, I alone am the honored one ②self-conceit
                                 
                                                    
                                
                                
                                    your countenance (his ..., her ..., etc.)
                                 
                                
                                
                                    extreme reverence ②the Emperor
                                 | 
                                
            
                | とうとい とうとぶ | 14.3% |  precious ②noble   to value ②to respect  | 
            | 
                                                    
                                
                                
                                    putting one's own beliefs on a pedestal
                                 | 
                                
            
                | みこと | 12.3% |  Lord ②you  | 
            | 
                                                    
                                                    
                                
                                
                                    Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu)
                                 | 
                                
            
                | たっとい たっとぶ | 0.1% |  precious ②noble   to value ②to respect  | 
            |  | 
                                                            
            
                | Others | 
            
                | 
                                                            
                                                            
                                    
                                    
                                        revere the Emperor, expel the (Western) barbarians
                                     
                                                            
                                    
                                    
                                        Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land)
                                     
                                    
                                    
                                        Ninigi no Mikoto (Japanese deity; grandson of Amaterasu, great grandfather of Emperor Jimmu)
                                     |