Common Words by Reading

71.9%
metaphorical poem (of the Man'yōshū)
mimetic word (esp. in manga)