Common Words by Reading

みぎ
77.6%
right ②afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing)
right ②afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing)
right hand ②right-hand side
right arm ②right-hand man ③right-handed pitcher
right foot ②right leg
right-handedness
right shoulder
right hook (e.g. in boxing, etc.)
rear right (corner, etc.)
right half of the body
hitting right-handed (with a racket, bat, etc.) ②hitting to right (field)
12.8%
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
right-wing (politics) ②extreme right-wing group ③right wing (bird, plane, etc.)
turning to the right
moving about in confusion
right side ②style of Japanese court music
dominant person ②far right wing
right-wing party ②person who enjoys sweet things (as opposed to alcohol)
right brain
right side (of an equation, expression, etc.) ②right side (go, chess, othello board)
between right and center fielders (center)
right bank (of a river)
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
right wing
far right (in politics)
right margin
leaning to the right ②leaning to the (political) right
ユウ
9.6%
left and right ②(asserting) control ③one's attendants ④(serving at someone's) side
up and down, left and right
(by) one's side ②you
respect for literary culture
Bilateria (animals with bilateral symmetry)
Others
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink