Common Words by Reading

ナイ
63.5%
inside
guidance ②information ③announcement (of one's arrival) ④invitation
secrecy ②one's circumstances (esp. fiscal) ③inner realization ④kitchen
interior of the body
inner thoughts ②at heart ③inner center (center)
guidance ②information ③announcement (of one's arrival) ④invitation
within the jurisdiction of
(within a) city
inside a car (train, bus, etc.)
intracerebral ②(occurring) in the mind
store interior
(within) the (Tokyo) metropolitan area
(being) within range (radio, commuting, etc.)
うち
35.9%
inside ②in (secret, chaos, poverty, etc.) ③I ④imperial palace grounds
inside ②in (secret, chaos, poverty, etc.) ③I ④imperial palace grounds
relatives ②friends ③followers ④one's whole body
palm (of one's hand) ②skill ③(in one's) grip ④one's (concealed) intentions
what's in one's heart
family circle ②private matters ③conservative (e.g. estimate) ④pigeon toe (walking)
itemization (of expenses)
inner thigh ②(walking) pigeon-toed ③uchimata (judo)
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables) ②highest-ranking division ③intermission (between acts)
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
violence within a (student) sect
ダイ
0.6%
grounds (esp. of shrines and temples)
imperial bridal party's entry into the court
imperial palace ②festival dolls representing the emperor and the empress
imperial palace ②festival dolls representing the emperor and the empress
the whole world
festival dolls representing the emperor and the empress
the whole country
unparalleled in the whole country
imperial palace temporarily built outside of the great imperial palace (Heian period)
0.0%
narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics)
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
Others
Yabunouchi school of tea ceremony