Common Words by Reading

コウ
80.5%
public matter ②prince ③lord ④familiar or derogatory suffix
(public) park
protagonist ②head (of a household)
opening to the public
public announcement
live-in domestic service ②public duty
official ②formula (e.g. mathematical) ③official (social media) account (of a company, organization, etc.)
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
public performance ②exhibition in a foreign country
government worker
official recognition
young nobleman ②princely young man
おおやけ
19.0%
official ②public (use, matter, forum, etc.) ③being public knowledge
official ②public (use, matter, forum, etc.) ③being public knowledge
0.4%
court noble ②Imperial Court
court noble ②three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
being called upon to give a Buddhist service (or lecture, etc.) at the Imperial Court
(historical) government office
political operations
government-owned slave
government office
land given to high-ranking government officials (ritsuryō system)
Kumon method (of learning)
きん
0.1%