| さむらい | 85.0% |  warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period) ②man in attendance (on a person of high standing)  | 
            | 
                                                    
                                
                                
                                    warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period) ②man in attendance (on a person of high standing)
                                 
                                                    
                                
                                
                                    (uncultured) country samurai
                                 
                                                    
                                
                                
                                    Board of Retainers (Kamakura and Muromachi-period government office) ②samurai guard house (Heian and Kamakura periods)
                                 
                                
                                
                                    Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)
                                 
                                                    
                                
                                
                                    cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside
                                 
                                                    
                                
                                
                                    cowardly or depraved samurai
                                 
                                                    
                                
                                
                                    provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
                                 
                                
                                
                                    humble samurai who served as a body guard on foot
                                 
                                                    
                                                    
                                
                                
                                    Samurai Japan (national baseball team)
                                 | 
                                
            
                | ジ シ | 13.1% |       | 
            | 
                                                    
                                                    
                                
                                
                                    tutor to a daimyo, etc. ②tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
                                 
                                                    
                                                    
                                
                                
                                    respectfully ②private secretary
                                 | 
                                
            
                | はべる | 1.9% |  to wait upon  | 
            | 
                                                    
                                                    
                                
                                
                                    to wait upon ②to be ③to humbly do ...
                                 |